GORGON BEHEADED
EN
Since childhood, I have been captivated by fantastic tales. Mythological stories were always my favourite, perhaps because they felt deeply poetic and challenged the idea of gods as flawless beings. Growing up in a strongly Catholic family, I had been taught to see divinity through a narrow lens of perfection. Mythology overturned that, revealing worlds where beauty, terror, and imperfection coexist.
Medusa is the most renowned of the Gorgons, but mythology tells of several others — powerful female figures with snakes wrapped around their bodies and eyes capable of turning anyone into stone. Traditionally, images of Gorgons were placed at temples and sacred sites as protectors. Their presence was meant to inspire fear, respect, and awe.
This portrait series is my own representation of a Gorgona. I built it from actions that I found horrible, such as puke, which I have always found overwhelming, and the idea of losing my head or, more precisely, losing my sanity. The word “Gorgona” in Greek is tied to horror, but in my vision, she carries layers of unsettling beauty that conceal the anxieties she embodies.
These images depict her beheading in a literal and symbolic sense, brought on by her own reflection and serpents born from her nausea. It is a visual exploration of vulnerability, fear, and the tension between monstrosity and grace — themes that continue to shape my portrait photography.
Special thanks to everyone on this team who took part and helped me bring this project to life:
Photography and Creative Direction; Cesar Cifuentes
Photo assist; Juan Pablo Sossa
Talent; Daniela Sophia
Hair and Make up; Jenn Quiroga
CGI Artist; Sara Ramirez
Special Thanks; Maria Carrillo
ES
Desde la infancia he estado cautivado por los relatos fantásticos. Las historias mitológicas siempre fueron mis favoritas, quizá porque poseen una cualidad profundamente poética y cuestionan la idea de los dioses como seres perfectos. Al crecer en una familia absurdamente católica, había aprendido a contemplar lo divino desde un ideal rígido de perfección. La mitología rompió ese molde, revelando mundos donde la belleza, el terror y la imperfección conviven.
Medusa es la más famosa de las Gorgonas, pero la mitología tiene a varias de estas figuras femeninas poderosas, rodeadas de serpientes y con una mirada capaz de convertir en piedra a quien las enfrente. Tradicionalmente, las imágenes de Gorgonas se colocaban en templos y espacios sagrados como elementos protectores. Su presencia causaba temor, respeto y asombro.
Esta serie de retratos personifican a mi propia Gorgona. La construí a partir de cosas que siempre me han resultado horribles desde pequeño: vomitar, que siempre me ha resultado insoportable, y la idea de perder la cabeza o, más precisamente, perder la cordura. La palabra “Gorgona” en griego está asociada al horror, aunque para mi ella conserva capas de una belleza inquietante que oculta las ansiedades que encarna.
Estas imágenes representan su decapitación en un sentido literal de imagen y simbólico, provocada por su propio reflejo y por serpientes nacidas de su náusea. Es una exploración visual de la vulnerabilidad, el miedo y la tensión entre la monstruosidad y la gracia.
Agradecimientos especiales a todo el equipo que participó y me ayudó a dar vida a este proyecto:
Fotografía y Dirección Creativa: Cesar Cifuentes
Asistencia de fotografía: Juan Pablo Sossa
Talento; Daniela Sophia
Hair and Make up; Jenn Quiroga
Artista CGI: Sara Ramirez
Agradecimientos especiales: Maria Carrillo