ES
Cuando tenia unos 13 o 14 años descubrí el hardcore por que un amigo menciono que era Straight edge en busca de mas información encontré a Minor Threat de ahi salte a bandas como H2O y mas actuales como stick to your guns, Lionheart, Deez nuts etc.
Para mi el hardcore tomo vital importancia por que encontré una forma de entender y transformar el odio entre gritos, golpes y sonidos rápidos, pero con la diferencia de que las narrativas o concepto gira entorno al no dejarse vencer por los condicionantes que surgen en el entorno, como es el caso de Bad brains con las iniciales precarias condiciones laborales a causa del sistema neo liberal que empezó con Regan en los 80s. O Madball, H2O y agnostic front con los diferentes problemas económicos y sociales que atravesaba NY en la época. Después entre un poco a lo que fue la escena Bogotana, pero me di cuenta que por esa época, no eran mas que niños riquillos, con tatuajes y vans que pagaban papi y mami tratando de ser rudos pero tan carente de sentido y perdí todo el interés por el Hardcore por lo menos en mi país.
Desde que tengo memoria nunca he estado cómodo con lo que me rodea, desde personas espacios o situaciones en el proceso he cargado mucho odio y rabia hacia cosas que aun creo que no he superado y no estoy listo para soltar el odio que llevo adentro.
Agnostic front al igual que stick to your guns fueron bandas que me acompañaron en momentos difíciles, pero que encontré entre sus sonidos algo que me hacia repensar la posición que tomo ante las distintas situaciones que han surgido en mi vida.
Ver a Agnostic front en rock al parque fue para mi algo que me emociono, pero me recordó el profundo amor que tengo hacia el hardcore, citando las palabras de Stigma “ me siento bien cuando estoy en el lugar indicado con las personas indicadas” y creo que ese día fue tal cual, Pude olvidarme de los problemas que llevo cargando por una tarde y perderme entre el ruido y un publico gigante, emocionado que gritaba y se golpeaban al son de Agnostic front. No voy a negar que en este punto a mi corta edad me dan igual muchas cosas, creo que me rendí y perdí la esperanza de mejores días para mi y los que amo. Condiciones de vida mas precarias, lidiar con ansiedad desde que tengo uso de memoria, sentir que no puedo confiar en nadie, lidiar con los problemas solo y demás problemas que conllevan la actual situación material a causa del capitalismo y el neoliberalismo. Pero ver a Roger solo en el camerino antes del show, com una mirada fija casi como la de un cazador concentrado como si fuera la primera vez que fuera a plantarse a un escenario tan grande, stigma emocionado como un niño y listo para romper con todo, recordé lo que significo el hardcore para mi, buscar soluciones a los problemas, dar pelea tal vez después de esto me replantee muchas de mis ideas actuales gracias a agnostic front, gracias a Rock al parque y gracias al verdadero Hxc.
Por ultimo gracias a Inmigrant y el increíble crew que siempre hace todo posible Will, Ale, Nicolas, Caro. Los llevo en mi corazón en especial a los dos primeros.
EN
When I was 13 or 14 years old I found out hardcore music when a friend said that he was straight edge after that I started to made a research and met the band minor Threat also H2O and newest bands like H2O, Stick to your guns, Lionheart and Deez nuts.
For me Hardcore had a important value when I found a way to understand and change the hate between hate with screams, punches and fast sounds but with the difference of the concept behind the music it’s about not surrender for the conditioning of the context like bad brains with the precarious employment conditions for the youth Due to the neo-liberal system that began with Reagan in the 80s, bands like Madball, H2O, and Agnostic Front emerged, reflecting the various economic and social issues in New York at the time. Later, I delved into the Bogotan scene, only to realise that during that period, they were nothing more than affluent kids with tattoos and Vans, whose parents footed the bill, attempting to appear tough but lacking substance. I lost all interest in Hardcore, at least in my country.
For as long as I can remember, I’ve never been comfortable with my surroundings, be it people, spaces, or situations. Along the way, I’ve get out a lot of hatred and anger towards things that I still believe I haven’t overcome, and I’m not ready to let go of the hatred I carry inside.
Agnostic Front, much like Stick to Your Guns, were bands that accompanied me during tough times, making me reconsider the stance I take in the face of various situations that have arisen in my life. Witnessing Agnostic Front at Rock al Parque was an emotionally charged experience for me, reminding me of the profound love I have for Hardcore. To quote Stigma’s words, ‘I feel good when I’m in the right place with the right people,’ and I think that day was exactly that. I was able to forget the problems I’ve been carrying for an afternoon and lose myself in the noise amidst a massive, excited crowd shouting and thrashing along with Agnostic Front.
I won’t deny that at this point, at my young age, many things don’t matter to me. I think I’ve given up and lost hope for better days for myself and those I love. Living in increasingly precarious conditions, dealing with anxiety for as long as I can remember, feeling like I can’t trust anyone, facing problems alone, and various other issues stemming from the current material situation due to capitalism and neoliberalism.
However, seeing Roger alone in the dressing room before the show, with an intense gaze almost like that of a focused hunter, as if it were his first time on such a big stage, and Stigma, excited like a child and ready to break everything, reminded me of what Hardcore meant to me: seeking solutions to problems, fighting back. Perhaps after this, I’ll rethink many of my current ideas thanks to Agnostic Front, thanks to Rock al Parque, and thanks to the true Hardcore scene.
Finally, thanks to Inmigrant and the incredible crew that always makes everything possible – Will, Ale, Nicolas, Caro. I carry you in my heart, especially the first two.